In the news

[Le français suit après les photos.]
Yesterday I tried something completely different, participating in a Linocut workshop at a local arts centre.
It was an introduction to Linocut Printing, also called Lino Printing, a type of block printing using water-soluble ink.
There are three basic steps for a lino print - drawing, carving or etching, and printing - so it wasn't too much for my Mild Cognitive Impairment (due to one of my two rare diseases) to take in all at once.
The artist-instructor offered pages and pages of designs that attendees could use, but I had one of my sketchbooks with me so opted to use my own designs instead.
I'm pleased with how my etched Iris turned out on the softer lino block, for a first attempt, but my daffodil didn't turn out well at all in the harder lino.
It was a lovely afternoon, and fun to be at an in-person workshop with another truly creative group.


Hier j'ai essayé quelque chose de complètement nouveau, un atelier d'Initiation aux techniques d’impression de linogravure à un centre d'arts locale.
Avec trois étapes - le dessin, la gravure ou sculpture, et l’impression - ce n'était pas trop complexe pour mon Trouble cognitif léger (en raison d'une de mes deux maladies orphelines ou rares) au cours d'un seul atelier.
L'artiste-instructrice nous a offert une panoplie d'images à utiliser, mais j'avais avec moi un de mes carnets d'esquisse alors j'ai choisi de travailler de mes propres images.
Je suis heureuse avec ma toute première tentative, un iris gravé dans le linoléum plus mou, mais ma jonquille dans le lino dur n'était pas très réussie.
Ce fut un bel après-midi, et plaisant d'assister à un atelier sur place avec un autre groupe créatif.